Proverbs 27:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zloba je krutá a hněv prudký, kdo však obstojí před závistí?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Zloba je krutá, hněv je jako povodeň. Kdo však obstojí před žárlivostí?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Zuřivost popuzení a příboj hněvu? A le kdo může ob stát před tváří žárlivosti?
Czech Ekumenicky
Rozhořčení je kruté, hněv je jak povodeň, ale před žárlivostí kdo obstojí?
Czech Kralichka 1613
Ukrutnátě věc hněv a prudká prchlivost, ale kdo ostojí před závistí?
Czech SNC
Hněv je zlý a vztek může být nezkrotný, ale kdo obstojí před žárlivostí?