Proverbs 27:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Lepší otevřené pokárání nežli tajené milování.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Otevřené pokárání je lepší než skrytá láska.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Lepší je kárání zjevné než láska skrývaná,
Czech Ekumenicky
Lepší jsou zjevná kárání než skrývaná láska.
Czech Kralichka 1613
Lepší jest domlouvání zjevné, než milování tajné.
Czech SNC
Lepší je zjevné napomínání než utajovaná láska.