Proverbs 28:20 — Compare Translations

Czech

Věrného člověka požehnání zahrne, kdo spěchá zbohatnout, trestu neujde.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Věrný člověk má mnoho požehnání, ale kdo je ukvapený, aby získal bohatství, nezůstane bez trestu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Muž věrný je bohat požehnáními, a le chvátající zbohatnout není nevinen.

Czech Ekumenicky

Věrný muž má mnoho požehnání, ale kdo se žene za bohatstvím, nezůstane bez trestu.

Czech Kralichka 1613

Muž věrný přispoří požehnání, ale kdož chvátá zbohatnouti, nebývá bez viny.

Czech SNC

Věrný muž má bohaté požehnání, ale trestu neujde ten, kdo chce rychle zbohatnout.