Proverbs 28:24 — Compare Translations

Czech

Odírat rodiče prý žádný hřích není - to může říkat jen vrahův společník!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Kdo okrádá svého otce a svou matku a říká: To není přestoupení, je společníkem ničitele.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Olupující svého otce a svou matku a říkající: není to přestoupení, to je společník zhoubce.

Czech Ekumenicky

Kdo odírá otce a matku a říká: "To není žádný přestupek", je společníkem zhoubce.

Czech Kralichka 1613

Kdo loupí otce svého a matku svou, a říká, že to není žádný hřích, tovaryš jest vražedlníka.

Czech SNC

Kdo okrade rodiče a řekne: „To není hřích“, není lepší než těžký zločinec.