Proverbs 28:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Spravedlnost je nad chápání zlých lidí, hledači Hospodina ji plně pochopí.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Zlí lidé nerozumějí právu, ale ti, kdo hledají Hospodina, porozumějí všemu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Zlí lidé nechápou právo, a le hledající Hospodina chápou vše.
Czech Ekumenicky
Lidé zlí nerozumějí právu, kdežto ti, kdo hledají Hospodina, rozumějí všemu.
Czech Kralichka 1613
Lidé zlí nesrozumívají soudu, ti pak, kteříž hledají Hospodina, rozumějí všemu.
Czech SNC
Zlí lidé nemají pro Zákon pochopení, ale ti, kdo hledají Hospodina, rozumí všemu.