Proverbs 29:10 — Compare Translations

Czech

Krvelační poctivce nenávidí, upřímnému se sápou po krku.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Krvelační nenávidí bezúhonného, avšak přímí hledají jeho život.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Muži krve nenávidí bezúhonného, a le upřímní pečují o jeho duši.

Czech Ekumenicky

Krvežíznivci nenávidí bezúhonného, kdežto přímí usilují zachránit mu život.

Czech Kralichka 1613

Vražedlníci v nenávisti mají upřímého, ale upřímí pečují o duši jeho.

Czech SNC

Krvelační lidé nenávidí bezúhonného; ale upřímní se snaží zachránit mu život.