Proverbs 29:13 — Compare Translations

Czech

Chudák a vyděrač mají jedno společné: oběma dal Hospodin vidět světlo dne.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Chudý a utlačovatel se potkávají, světlo očím dává oběma Hospodin.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Chudý a utiskovatel se setkávají; oči jich dvou osvěcuje Hospodin.

Czech Ekumenicky

Chudý a utlačovatel se střetávají, ale oběma dal světlo očí Hospodin.

Czech Kralichka 1613

Chudý a dráč potkávají se, obou dvou však oči osvěcuje Hospodin.

Czech SNC

Chudý a mocný žijí vedle sebe a oba přijímají život a světlo od Hospodina.