Proverbs 29:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Soudí-li král i chudé poctivě, jeho trůn bude navěky upevněn.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Když král soudí chudé podle pravdy, jeho trůn bude navěky pevně stát.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Král podle pravdy soudící nuzné - jeho trůn bude navěky upevněn.
Czech Ekumenicky
Jestliže král soudí nuzné podle pravdy, jeho trůn bude upevněn provždy.
Czech Kralichka 1613
Krále toho, kterýž soudí právě nuzné, trůn na věky bývá utvrzen.
Czech SNC
Jestliže panovník spravedlivě hájí práva chudých, upevňuje natrvalo svůj trůn.