Proverbs 29:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vychovávej syna, a dá ti odpočinutí, potěšením tvou duši nasytí.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kárej svého syna a dá ti odpočinek, dá potěšení tvé duši.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Napravuj svého syna a bude ti ulevovat a do dávat slastí tvé duši.
Czech Ekumenicky
Trestej svého syna, připraví ti odpočinek, zpříjemní ti život.
Czech Kralichka 1613
Tresci syna svého, a přineseť odpočinutí, a způsobí rozkoš duši tvé.
Czech SNC
Trestej svého syna a odmění se ti pokojem a radostí.