Proverbs 29:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Když někdo otroka odmalička hýčká, bude mít z něho nevděčníka.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kdo od mládí hýčká svého otroka, nakonec bude mít žal.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Svého nevolníka od mládí hýčkající - on mu na posled bude synem.
Czech Ekumenicky
Když někdo otroka od mládí hýčká, bude mít nakonec příživníka.
Czech Kralichka 1613
Kdo rozkošně chová z dětinství služebníka svého, naposledy bude syn.
Czech SNC
Kdo od mládí hýčká otroka, bude se nakonec chovat jako vzdorovitý syn.