Proverbs 29:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kdo svému bližnímu lichotí, prostírá před jeho nohy síť.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kdo lichotí svému bližnímu, rozprostírá síť na jeho nohy.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Muž lichotící svému bližnímu rozestírá síť jeho krokům.
Czech Ekumenicky
Muž, který lichotí bližnímu, rozprostírá síť jeho krokům.
Czech Kralichka 1613
Člověk, kterýž pochlebuje příteli svému, rozprostírá sít před nohama jeho.
Czech SNC
Kdo lichotí svému bližnímu, nastavuje past jeho nohám.