Proverbs 3:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Tvé stodoly pak budou plné zrní, tvé sudy budou vínem přetékat.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tvé sýpky se naplní hojností a tvé sudy budou přetékat novým vínem.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a tvé stodoly budou naplňovány hojností a tvé nádrže pod lisy budou přetékat moštem.
Czech Ekumenicky
Bohatě se naplní tvé sýpky, moštem budou přetékat tvé kádě.
Czech Kralichka 1613
A naplněny budou stodoly tvé hojností, a presové tvoji mstem oplývati budou.
Czech SNC
Tvé sýpky se bohatě naplní zrním, tvé kádě budou přetékat moštem.