Proverbs 3:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Blaze člověku, jenž nalezl moudrost, blaze člověku, jenž získal rozvahu!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Blahoslavený je člověk, který našel moudrost, člověk, který získal rozumnost.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Blaho člověka, jenž našel moudrost, a no, člověka, jenž si odnáší obezřetnost!
Czech Ekumenicky
Blaze člověku, jenž našel moudrost, člověku, jenž došel rozumnosti.
Czech Kralichka 1613
Blahoslavený člověk nalézající moudrost, a člověk vynášející opatrnost.
Czech SNC
Šťastný je ten, kdo našel moudrost, kdo dosáhl rozumnost a je rozvážný.