Proverbs 3:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Moudrostí založil Hospodin zemi, prozřetelností nebe upevnil.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Moudrostí Hospodin položil základy země, rozumností upevnil nebesa.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hospodin v moudrosti založil zem, v obezřetnosti upevnil nebesa,
Czech Ekumenicky
Hospodin moudrostí založil zemi, nebesa upevnil rozumností,
Czech Kralichka 1613
Hospodin moudrostí založil zemi, utvrdil nebesa opatrností.
Czech SNC
Moudrostí učinil Hospodin celý svět a rozumností rozprostřel nebeskou klenbu,