Proverbs 3:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
dlouhé dny, léta života ti to přidá, zajistí ti to klid a mír.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vždyť ti přidají dlouhá léta a roky života i pokoj.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
neboť ti budou přidávat délky dní a let života, i pokoje.
Czech Ekumenicky
Prodlouží ti dny a léta života a přidají ti pokoj.
Czech Kralichka 1613
Dlouhosti zajisté dnů, i let života i pokoje přidadí tobě.
Czech SNC
O mnoho let ti prodlouží život a přinesou ti hodně dobrého.