Proverbs 3:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Bezpečně pak půjdeš svojí cestou, tvé nohy nebudou klopýtat.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tehdy půjdeš bezpečně svou cestou a tvoje noha neklopýtne.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Tehdy budeš v bezpečí chodit svou cestou a nebudeš svou nohou narážet;
Czech Ekumenicky
Tehdy půjdeš bezpečně svou cestou, tvá noha se neporaní.
Czech Kralichka 1613
Tehdy choditi budeš bezpečně cestou svou, a v nohu svou neurazíš se.
Czech SNC
Bezpečně půjdeš svou cestou a tvá noha nikdy neklopýtne.