Proverbs 3:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodin bude stát po tvém boku, on sám tvé nohy před pastí ochrání!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Neboť Hospodin ti bude po boku a bude chránit tvou nohu před polapením.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vždyť po tvém boku je Hospodin a chrání tvou nohu před polapením.
Czech Ekumenicky
Hospodin bude po tvém boku, bude střežit před pastí tvou nohu.
Czech Kralichka 1613
Nebo Hospodin bude doufání tvé, a ostříhati bude nohy tvé, abys nebyl lapen.
Czech SNC
protože Hospodin je tvá jistota. On ochrání tvé nohy před každou nástrahou.