Proverbs 3:34 — Compare Translations

Czech

Pro posměvače má Hospodin posměch, pokorným ale přízeň věnuje.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Posměvačům se posmívá, ale pokorným dává milost.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jak se on posmívá posměvačům, tak dává milost sužovaným.

Czech Ekumenicky

Vysmívá se posměvačům, pokorným však dává milost.

Czech Kralichka 1613

Poněvadž posměvačům on se posmívá, pokorným pak dává milost.

Czech SNC

Posměvače vydává posměchu, ale pokorným prokazuje milost.