Proverbs 3:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Přízně a uznání tehdy dojdeš před zrakem lidí i před Bohem.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tak nalezneš milost a oblibu v očích Božích i lidských.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
tak nacházej přízeň a dobrou prozíravost v očích Boha i lidí.
Czech Ekumenicky
Tak najdeš milost a uznání v očích Božích i lidských.
Czech Kralichka 1613
A nalezneš milost a prospěch výborný před Bohem i lidmi.
Czech SNC
Tak najdeš u Boha odměnu a získáš sympatie i přízeň lidí.