Proverbs 3:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Celým svým srdcem důvěřuj Hospodinu, nespoléhej se na vlastní rozumnost.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Důvěřuj Hospodinu celým svým srdcem, nespoléhej se na svoji rozumnost.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Celým svým srdcem důvěřuj Hospodinu, aniž se budeš opírat o svou soudnost;
Czech Ekumenicky
Důvěřuj Hospodinu celým srdcem, na svoji rozumnost nespoléhej.
Czech Kralichka 1613
Doufej v Hospodina celým srdcem svým, na rozumnost pak svou nezpoléhej.
Czech SNC
Důvěřuj Bohu celým svým srdcem a nespoléhej se jen na svůj rozum.