Proverbs 3:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Na každém kroku snaž se jej poznávat, on sám tvé stezky urovná.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Poznávej ho na všech svých cestách, a on napřímí tvé stezky.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
poznávej ho na všech svých cestách a on bude upravovat tvé stezky.
Czech Ekumenicky
Poznávej ho na všech svých cestách, on sám napřímí tvé stezky.
Czech Kralichka 1613
Na všech cestách svých snažuj se jej poznávati, a onť spravovati bude stezky tvé.
Czech SNC
Snaž se Boha poznávat na všech svých cestách a on ti vyrovná všechny tvé stezky.