Proverbs 30:13 — Compare Translations

Czech

Je pokolení - ó jak povýšeně hledí, jak vysoko zvedá svoje obočí!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

je pokolení, jehož oči jsou povýšené a jeho víčka povznesená;

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

pokolení - jak povzneseny jsou jeho oči, a jeho oční víčka se pozvedají! -

Czech Ekumenicky

pokolení, jež zvysoka hledí a přezíravě zvedá víčka,

Czech Kralichka 1613

Jest pokolení, jehož vysoké jsou oči, a víčka jeho jsou vyzdvižená.

Czech SNC

Co je to za pokolení, které má pyšné oči a povýšeně zvedá svá víčka?