Proverbs 30:18 — Compare Translations

Czech

Tři věci ve mně budí úžas, čtyři jsou nad mé chápání:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jsou tři věci, které jsou pro mě nepochopitelné, a čtyři, kterým nerozumím:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Tři, jež jsou pro mne příliš divné, b a čtyři - neznám jich:

Czech Ekumenicky

Tyto tři věci mám za podivuhodné a čtyři nemohu pochopit:

Czech Kralichka 1613

Tři tyto věci skryty jsou přede mnou, nýbrž čtyry, kterýchž neznám:

Czech SNC

Tři věci jsou pro mne záhadou a čtyři nemohu pochopit: