Proverbs 30:21 — Compare Translations

Czech

Před třemi věcmi se chvěje země a čtyři nedokáže snést:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pod třemi věcmi se země třese, čtyři není schopna snést.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Pod trojím se země chvěje, b a pod čtverým - to nemůže snést:

Czech Ekumenicky

Pod třemi věcmi se chvěje země a čtyři nemůže unést:

Czech Kralichka 1613

Pode třmi věcmi pohybuje se země, anobrž pod čtyřmi, jichž nemůž snésti:

Czech SNC

Pod třemi věcmi se chvěje země a čtyři nemůže unést: