Proverbs 30:24 — Compare Translations

Czech

Tito čtyři jsou na zemi nepatrní, nad mudrce jsou ale moudřejší:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jsou čtyři, kteří jsou malí na zemi, ale jsou nesmírně moudří:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Čtyři, jež jsou malé na zemi, a le ony jsou moudré, nadané moudrostí:

Czech Ekumenicky

Tito čtyři jsou na zemi nejmenší, a přece znamenití mudrci:

Czech Kralichka 1613

Čtyry tyto věci jsou malé na zemi, a však jsou moudřejší nad mudrce:

Czech SNC

Čtyři tvorové patří mezi nejmenší na zemi, a přece patří mezi nejmoudřejší: