Proverbs 30:25 — Compare Translations

Czech

mravenci, národ nepříliš silný, v létě si ale chystají zásoby;

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Mravenci nejsou národ příliš silný, ale připravují si v létě pokrm;

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

mravenci, lid nikoli silný, a le připravují v létě svůj pokrm,

Czech Ekumenicky

mravenci, národ bez síly, a přece si zajišťuje v létě pokrm;

Czech Kralichka 1613

Mravenci, lid nesilný, kteříž však připravují v létě pokrm svůj;

Czech SNC

mravenci — nejslabší národ, a přece si v létě zajišťují pokrm na zimu;