Proverbs 30:27 — Compare Translations

Czech

kobylky sice krále nemají, všechny však v jednom šiku vyráží;

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

kobylky nemají krále, a přece vytáhnou všechny sešikovány;

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

kobylky nemají krále, a le ony všechny vycházejí po oddílech;

Czech Ekumenicky

kobylky, které nemají krále, a přece všechny vytáhnou válečně seřazeny;

Czech Kralichka 1613

Krále nemají kobylky, a však vycházejí po houfích všecky;

Czech SNC

kobylky — nemají krále, a přece táhnou v semknutých hejnech;