Proverbs 30:29 — Compare Translations

Czech

Tito tři mají vznešenou chůzi a čtyři kráčí nádherně:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jsou tři, kteří si hezky vykračují, čtyři, kteří si hezky jdou:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Tři, již krásně vykračují, b a čtyři krásně chodí:

Czech Ekumenicky

Tito tři pěkně vykračují a čtyři pěkně pochodují:

Czech Kralichka 1613

Tři tyto věci udatně vykračují, anobrž čtyry, kteréž zmužile chodí:

Czech SNC

Tři bytosti si pyšně vykračují a čtyři hrdě chodí: