Proverbs 30:5 — Compare Translations

Czech

Veškerá Boží řeč je ryzí, on je štít těch, kdo v něho doufají.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Každá Boží řeč je přečištěná, on je štítem těm, kteří v něm mají útočiště.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Každý +Boží výrok je osvědčený; on je štítem pro spoléhající na něho.

Czech Ekumenicky

Všechna Boží řeč je protříbená, on je štítem těch, kteří se k němu utíkají.

Czech Kralichka 1613

Všeliká výmluvnost Boží přečištěná jest; onť jest štít doufajících v něho.

Czech SNC

Každé Boží slovo je jen pravda. On je štítem všem, kdo se k němu utíkají.