Proverbs 30:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
K jeho slovům nic nepřidávej, jinak tě pokárá a ze lži usvědčí.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nepřidávej k jeho slovům, jinak tě pokárá a budeš shledán lhářem.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nechť nepřidáváš k jeho slovům, aby se na tebe nemusel obořit, neboť by ses ukázal klamným.
Czech Ekumenicky
K jeho slovům nic nepřidávej, jinak tě potrestá a budeš shledán lhářem.
Czech Kralichka 1613
Nepřidávej k slovům jeho, aby tě nekáral, a byl bys ve lži postižen.
Czech SNC
K jeho slovům nic nepřidávej, jinak tě potrestá a nazve lhářem.