Proverbs 31:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Znamenitá žena - ta je k pohledání, mnohem vzácnější je nad perly!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kdo nalezne zdatnou ženu? Je daleko cennější než drahokamy.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Álef) Kdo může najít zdatnou ženu? A no, její cena je daleko nad perly!
Czech Ekumenicky
Ženu statečnou kdo nalezne? Je daleko cennější než perly.
Czech Kralichka 1613
Ženu statečnou kdo nalezne? Nebo daleko nad perly cena její.
Czech SNC
Kdo najde statečnou ženu? Její cena daleko převyšuje drahé perly.