Proverbs 31:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Manžel jí důvěřuje ze srdce, žádný užitek tu chybět nebude.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Srdce jejího manžela jí důvěřuje, nebude mít nedostatek kořisti.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Béth) Srdce jejího manžela v ni důvěřuje a výdělku není nedostatku.
Czech Ekumenicky
Srdce jejího muže na ni spoléhá a nepostrádá kořist.
Czech Kralichka 1613
Dověřuje se jí srdce muže jejího; nebo tu kořistí nebude nedostatku.
Czech SNC
Její muž ji celý srdcem důvěřuje a ona neustále rozmnožuje jeho bohatství.