Proverbs 31:12 — Compare Translations

Czech

Je na něj hodná, a ne zlá po všechny dny svého života.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Po všechny dny svého života mu působí dobro, a ne zlo.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Gímel) Prokazuje mu dobro a ne zlo po všechny dni jeho života,

Czech Ekumenicky

Prokazuje mu jen dobro a žádné zlo po celý svůj život.

Czech Kralichka 1613

Dobře činí jemu a ne zle, po všecky dny života svého.

Czech SNC

Po celý jeho život je mu ku pomoci a nikdy mu nezpůsobí škodu.