Proverbs 31:13 — Compare Translations

Czech

Vlnu a len si sama nakoupí, pracovat rukama je pro ni radostí.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vyhledává vlnu a len, se zálibou pracuje svýma rukama.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Dáleth) shání vlnu a len a pracuje se zálibou svých dlaní.

Czech Ekumenicky

Stará se o vlnu a o len, pracuje s chutí vlastníma rukama.

Czech Kralichka 1613

Hledá pilně vlny a lnu, a dělá šťastně rukama svýma.

Czech SNC

Zajišťuje tak potřebnou vlnu a len a svýma rukama je ochotně spřádá.