Proverbs 31:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kupecké lodi se podobá: přináší pokrmy zdaleka.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Je jako obchodní lodě; zdaleka přiváží svou potravu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Hé) Je jako lodi obchodníka - přiváží svůj pokrm z dáli
Czech Ekumenicky
Podobna obchodním lodím zdaleka přiváží svůj chléb.
Czech Kralichka 1613
Jest podobná lodi kupecké, zdaleka přiváží pokrm svůj.
Czech SNC
Podobá se obchodní lodi. která zdaleka přiváží potravu.