Proverbs 31:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Odhodlaně se pouští do díla, sílu svých paží umí dokázat.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Svá bedra přepásává silou, posiluje své paže.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Chéth) opasuje své boky silou a zmocňuje své paže.
Czech Ekumenicky
Bedra si opáše silou a posílí své paže.
Czech Kralichka 1613
Přepasuje silou bedra svá, a zsiluje ramena svá.
Czech SNC
Svá bedra činorodě posiluje a paže utužuje hbitou prací.