Proverbs 31:19 — Compare Translations

Czech

Přeslici bere do rukou, prsty přidržuje vřeteno.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Svýma rukama sahá po přeslenu, její dlaně uchopují vřeteno.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Jód) Své ruce vztahuje po přeslici a její dlaně se chápou vřetena.

Czech Ekumenicky

Vztahuje ruce po přeslenu, svými prsty se chápe vřetena.

Czech Kralichka 1613

Rukama svýma sahá k kuželi, a prsty svými drží vřeteno.

Czech SNC

Rukama se chopí přeslice a svými prsty si obratně vládne vřetenem.