Proverbs 31:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Její synové jí vstoje dobrořečí, její manžel ji takto velebí:
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Její synové povstávají a nazývají ji šťastnou, také její manžel ji chválí:
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Kóf) Povstávají její synové a nazývají ji blaženou, její manžel ji také chválí:
Czech Ekumenicky
Její synové povstávají a blahořečí jí, též její manžel ji chválí:
Czech Kralichka 1613
Povstanouce synové její, blahoslaví ji; manžel její také chválí ji,
Czech SNC
Její synové pro ni mají pochvalné uznání a také manžel ji chválí: