Proverbs 31:6 — Compare Translations

Czech

Umírajícím dejte pít pivo a víno těm, kdo hořkost zakouší.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Dejte pivo hynoucímu a víno těm kdo, mají hořkost v duši.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Dejte opojný nápoj hynoucímu a víno za hořk l ým v duši,

Czech Ekumenicky

Dejte opojný nápoj hynoucímu a víno těm, kterým je hořko,

Czech Kralichka 1613

Dejte nápoj opojný hynoucímu, a víno těm, kteříž jsou truchlivého ducha,

Czech SNC

Opojný nápoj dopřejte hynoucímu a víno ztrápeným lidem;