Proverbs 31:8 — Compare Translations

Czech

Otevři ústa za ty, jimž hlas chybí, a za práva všech bezmocných.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Otevři svá ústa za němého, za právo všech určených k záhubě.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Otvírej svá ústa za němého pro právo všech mizících,

Czech Ekumenicky

Otevři svá ústa za němého, za právo všech postižených,

Czech Kralichka 1613

Otevři ústa svá za němého, v při všech oddaných k smrti,

Czech SNC

Svá ústa otevři za práva všech slabých a obhajuj všechny trápené,