Proverbs 4:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Cestě moudrosti chci tě učit, po přímých stezkách tě chci vést.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Učím tě moudré cestě, vedu tě po přímých stezkách.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
poučím tě stran cesty moudrosti, zavedu tě na koleje upřímnosti.
Czech Ekumenicky
Cestě moudrosti jsem tě učil, vodil tě stopami přímosti.
Czech Kralichka 1613
Cestě moudrosti učím tě, vedu tě stezkami přímými.
Czech SNC
Ukazuji ti cestu moudrosti a chci tě přivést na přímou stezku