Proverbs 4:15 — Compare Translations

Czech

Varuj se jí a nechoď po ní, odvrať se od ní a jdi pryč!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nevšímej si jí, neprocházej po ní, odvrať se od ní a přejdi ji!

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

vyhýbej se jí, nechť po ní nepřecházíš, sejdi z ní a přejdi mimo,

Czech Ekumenicky

Vyhni se jí, nechoď po ní, odstup od ní a jdi dál.

Czech Kralichka 1613

Opusť ji, nechoď po ní, uchyl se od ní, a pomiň jí.

Czech SNC

vyhni se jí, nechoď po ní, nevstupuj na ni a jdi správnou cestou.