Proverbs 4:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Takoví se chlebem darebáctví živí, opájejí se vínem násilí!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Protože jedí chléb ničemnosti a pijí víno násilí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
neboť jídají jídlo zlovůle a pijí víno násilí.
Czech Ekumenicky
Chlebem svévole se živí, vínem násilí se napájejí.
Czech Kralichka 1613
Proto že jedí chléb bezbožnosti, a víno loupeží pijí.
Czech SNC
Chléb, kterým se živí, je bezbožnost; víno, kterým se napájejí, je násilí.