Proverbs 4:22 — Compare Translations

Czech

Životem jsou těm, kdo je nacházejí, celému jejich tělu zdraví dávají:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Neboť jsou životem pro ty, kdo je nalézají, uzdravením pro celé jejich tělo.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

neboť ony jsou životem těm, kdo je nacházejí, a uzdravením všemu jejich masu.

Czech Ekumenicky

Dají život těm, kteří je nalézají, a zdraví celému jejich tělu.

Czech Kralichka 1613

Nebo životem jsou těm, kteříž je nalézají, i všemu tělu jejich lékařstvím.

Czech SNC

Vždyť jsou životem všem, kteří je přijmou, jsou lékem pro zdraví celého těla.