Proverbs 4:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zvaž, kudy povedou tvé kroky, všechny tvé cesty pak budou bezpečné.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Srovnej stezku pro svůj krok, všechny tvé cesty ať jsou připravené.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Zvaž šlépěj své nohy a všechny tvé cesty nechť jsou upevňovány,
Czech Ekumenicky
Sleduj stopy svých nohou, všechny tvé cesty ať jsou pevné.
Czech Kralichka 1613
Zvaž stezku noh svých, a všecky cesty tvé ať jsou spraveny.
Czech SNC
Dbej na stezku, po níž kráčíš, ať tvé stopy mají správný směr.