Proverbs 4:27 — Compare Translations

Czech

Neuchyluj se vpravo ani vlevo, své kroky vzdal od všeho zla!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Neuchyl se vpravo, vlevo, odvrať nohu od zlého!

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

nechť se neodchyluješ na pravo a ni na levo, odvrať svou nohu od zla!

Czech Ekumenicky

Napravo ani nalevo se neuchyluj, odvrať od zlého svou nohu.

Czech Kralichka 1613

Neuchyluj se na pravo ani na levo, odvrať nohu svou od zlého.

Czech SNC

Neuchyluj se napravo ani nalevo, své nohy zdržuj od zlého.