Proverbs 4:3 — Compare Translations

Czech

Sám jsem byl synem u svého otce, maličkým jedináčkem u matky své.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Když jsem byl synem u svého otce, útlým jedináčkem pro svou matku,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Vždyť když jsem býval jako syn při svém otci, útlý a jediný před tváří své matky,

Czech Ekumenicky

Když jsem byl jako syn u svého otce, útlý jedináček při své matce,

Czech Kralichka 1613

Když jsem byl syn u otce svého mladičký, a jediný při matce své,

Czech SNC

Když jsem byl jako malý chlapec u svého otce a jako křehký miláček u své matky,