Proverbs 4:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Neopouštěj moudrost - bude tě chránit, miluj ji - bude o tebe pečovat.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Neopouštěj ji a bude tě chránit, miluj ji a bude tě střežit.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nebudeš-li ji opouštět, bude tě ochraňovat; miluj ji a bude tě opatrovat.
Czech Ekumenicky
Neopouštěj ji, bude tě střežit. Miluj ji, bude tě chránit.
Czech Kralichka 1613
Neopouštějž jí, a bude tě ostříhati; miluj ji, a zachová tě.
Czech SNC
Drž se moudrosti, ta bude tvou ochranou, miluj ji a bude tě střežit.