Proverbs 4:7 — Compare Translations

Czech

Moudrost především! Získávej moudrost, za všechno své jmění získej rozumnost.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Počátek moudrosti je: Získej moudrost! Za všechno své vlastnictví získej rozumnost.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Moudrost je první věc; nabuď moudrosti a za všechen svůj majetek nabuď soudnosti;

Czech Ekumenicky

Počátek moudrosti je: Snaž se získat moudrost, za všechno své jmění získej rozumnost.

Czech Kralichka 1613

Předně moudrosti, moudrosti nabývej, a za všecko jmění své zjednej rozumnost.

Czech SNC

Moudrost je nad všechno jmění, ničeho nelituj a snaž se ji získat za každou cenu.