Proverbs 4:8 — Compare Translations

Czech

Važ si jí a ona vyvýší tě, poctí tě, když ji k sobě přivineš.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vysoce si jí važ a vyvýší tě; když ji obejmeš, poctí tě.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

vyvyšuj ji, i bude tě vyzdvihovat, bude tě ctít, když ji budeš objímat,

Czech Ekumenicky

Obklop se jí, vyvýší tě; oslaví tě, když ji obejmeš.

Czech Kralichka 1613

Vyvyšuj ji, a zvýšíť tě; poctí tě, když ji přijmeš.

Czech SNC

Připoutej se k ní a ona tě vyvýší, obejmi ji a získáš s ní slávu.